No exact translation found for مذكرة دعوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مذكرة دعوة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The accused must be given copies of the warrant and detention order.
    ويبلغ المدعى عليه مذكرات الدعوة والإحضار والتوقيف.
  • So I was hoping we could discuss the discovery calendar.
    لقد كنت آمل أن نناقش مذكرة الدعوى
  • He is also to be delivered copies of the arrest warrant and detention order, (art.
    ويبلغ المدعى عليه مذكرات الدعوة والإحضار والتوقيف ويترك له صورة عنها ، (المادة 109).
  • Article 109 of the Code further stipulates that summonses and arrest and detention warrants must be presented to the person on whom they are served and a copy thereof must be left with him.
    وتوجب المادة 109 من هذا القانون إبلاغها للمدعى عليه: "يبلغ المدعى عليه مذكرات الدعوة والإحضار والتوقيف ويترك له صورة عنها".
  • In cases involving serious crimes and major offences, the investigating judge may issue a simple writ of summons, provided that, after examining the person, he substitutes it with an arrest warrant, if warranted by the examination.
    لقاضي التحقيق في دعاوى الجناية والجنحة أن يكتفي بإصدار مذكرة دعوة على أن يبدلها بعد استجواب المدعى عليه بمذكرة توقيف إذا اقتضى التحقيق ذلك.
  • If a witness is served with a writ of summons and fails to appear, the investigating judge may issue an arrest warrant for him and impose the fine prescribed in article 82.
    إذا أبلغ الشاهد مذكرة دعوة وتمنع عن الحضور فلقاضي التحقيق أن يقرر إحضاره وأن يحكم عليه بالغرامة المنصوص عليها في المادة 82.
  • The examining magistrate may, in charges of crimes and misdemeanour, issue only an arrest warrant but may, after cross-examination of the defendant, change it to a detention order if necessary (art.
    ولقاضي التحقيـق فـي دعاوى الجناية والجنحة أن يكتفي بإصدار مذكرة دعوة، علـى أن يبدلها بعد استجواب المدعى عليه بمذكرة توقيف إذا اقتضى التحقيـق ذلك (المادة 102).
  • (b) Under article 116 of the Code, any failure to observe the above instruction in summonses, processes and arrest warrants must be immediately notified to the public prosecutor and the examining magistrate and the clerk responsible therefor is liable to a fine;
    (ب) كما توجب المادة 116 أصول جزائية تغريم الكاتب، وتنبيه النائب العام والمحقق عن عدم مراعاة الأصول المشار إليها في مذكرات الدعوة والإحضار والتوقيف.
  • Under article 116 of the Code, any failure to observe the above instructions in summonses, processes and arrest warrants must be immediately notified to the public prosecutor and the examining magistrate and the clerk responsible therefor is liable to a fine.
    كما توجب المادة 116 أصول جزائية تغريم الكاتب وتنبيه النائب العام والمحقق عن عدم مراعاة الأصول المشار إليها في مذكرات الدعوى والإحضار والتوقيف.
  • Thereafter writs for the balance of 500 clans' claims were lodged in the National Court of Papua New Guinea.
    وأودعت فيما بعد مذكرات لافتتاح الدعوى لبقية 500 دعوى للعشائر في المحكمة الوطنية لبابوا غينيا الجديدة.